Termine der Tennisabteilung

Nachdem in Bayern durch Ministerpräsident Söder eine Ausgangsbeschränkung erlassen wurde, sind alle Terminplanungen für den Sommerspielbetrieb in Frage gestellt:

Die Winterrunde wurde vom BTV beendet, alle Ranglisten- und LK-Wertungen werden bis 26. April vom DTB ausgesetzt.

Gemäß Mitteilung der Bayerischen Staatsregierung wird die Schließung der Sportanlagen bis zum 10. Mai Bestand haben. Umso mehr freuen wir uns auf die Öffnung unserer Tennisanlage am 11. Mai.

Die Gesundheit unserer Vereinsmitglieder hat nach wie vor oberste Priorität! Mit den Hygiene- und Organisationshinweisen des BTV erhaltet Ihr einen Leitfaden zu einem sicheren Spielbetrieb. Bitte haltet diese Hinweise genau ein.

Wichtigstes Grundprinzip ist dabei, dass immer ein Abstand unter allen Personen auf der Anlage von mindestens 1,5 Metern einzuhalten ist:

Hygiene- und Verhaltensregeln des BTV für Spieler und Erziehungsberechtigte

Die 10 wichtigsten allgemeinen Hygienetipps der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung

Sollte es die Entwicklung zulassen, ist der Start des kompletten Mannschaftswettspielbetriebs verschoben auf den 15. Juni 2020. Der geänderte Spielplan wird kurzfristig bekanntgegeben!

Mehr dazu findest Du auf den Seiten des BTV.

Schedule of the Tennis Department

After an initial restriction was imposed in Bavaria by Minister President Söder, all schedules for the summer games have been called into question:

The winter round has been ended by the BTV, all rankings and LK classifications are suspended by the DTB until 26 April.

According to an announcement of the bavarian government the closing of sport parks shall be imposed until May 10th. Thus we look forward to re-open our tennis area on May 11th

The health of our tennis members is of highest priority! With the hygiene and organisational advisories of the BTV we have a guideline for a secure tennis play. Please comply with the rules.

Most important prinziple is to always keep a distance between everybody on the court of at least 1.5 meters (6 ft).

Should the development allow it, the start of the complete team competition is postponed to June 15, 2020. The adjusted match schedule will be released shortly!

More information can be found on the BTV-Portal.

Datum
Date
Ereignis (de)Event (en)
06.02.2020
2020/02/06
Jahreshauptversammlung der SpVgg
Beginn 19:00 Uhr
Annual General Meeting of the SpVgg
Begin 07:00 PM
ACHTUNG / ATTENTIONAufgrund der aktuellen Ausgangsbeschränkung bzgl. COVID-19 fallen aktuelle Termine aus!Due to restrictions in regards to COVID-19 current events are cancelled!
11.05.2020
2020/05/11
PLÄTZE FREI!
Vorbereitung der Sand-Plätze ist abgeschlossen, d.h. ab Vormittag erste Spielmöglichkeiten
Outdoor Courts open!
Preparation of the Clay Courts is finished, since the morning first games are possible
25.04.2020
2020/04/25
Saisoneröffnungs-/Juxturnier - findet nicht statt
unter dem Motto "Deutschland spielt Tennis"
Beginn: 14:00 Uhr
Season starts with a Fun Tournament - cancelled
our Motto "Germany plays Tennis"
Begin 02:00 PM
01.05.2020
2020/05/01
Erlanger Rädli - abgesagt!Erlanger Rädli - cancelled!
01.05.2020 bis 28.07.2020
2020/05/01 until 2020/07/28
Medenspiele unserer Mannschaften - verschoben (siehe oben)
Die Plätze sind bei Heimspielen reserviert:
> Freitags ab 15:00 Uhr für ca. 4 Stunden
> Samstags ab 09:00 bzw. ab 14:00 Uhr für ca. 6 Stunden und
> Sonntags ab 09:00 Uhr für ca. 6 Stunden
(Ein genauer Plan hängt jeweils aus!)
Meden games of our Teams - postponed (see above)
While home games courts are blocked:
> Friday from 03:00 PM for about 4 hours
> Saturday from 09:00 AM and/or from 02:00 PM for about 6 hours and
> Sunday from 09:00 AM for about 6 hours
(An exact schedule is posted in the court reservation house!)
Mai - Aug.
May until August
TEAM-Cup-Tennis (Mixed Turnier)
Auslosung am 05.05.2020, 18:00 Uhr
Endspiel am 16.08.2020
TEAM-Cup-Tennis (Mixed Tournament)
Draw on May 5th, 06:00 PM
Finals are planned for August 16th
30.05.2020
2020/05/30
13. LK-Turnier der SpVgg Erlangen - findet nicht
für LK 9-23, Damen/Herren
13th LK-Tournament of the SpVgg Erlangen - cancelled
for LK 9 to 23, Women/Men
25.07.2020
2020/07/25
Peter-Scholten-Tennisturnier der AH
Die Plätze 1-3 sind ab 12:00 Uhr für ca. 5 Stunden belegt
Peter-Scholten-Tournament of AH (soccer)
Courts 1 to 3 are blocked from 12:00 AM for about 5 hours
26.07.2020
2020/07/26
Vereinsmeisterschaften der Jugend
Beginn: 10:00 Uhr
Club Championship of the Youth
Begin 10:00 AM
15.08.2020
2020/08/15
Juxturnier für die Daheimgebliebenen
Beginn: 14:00 Uhr
Fun Tournament for those who stayed in
Begin 02:00 PM
16.08.2020
2020/08/16
TEAM-Cup-Tennis - EndspielTEAM-Cup-Tennis - Finals
29.08.2020
2020/08/29
14. LK-Turnier der SpVgg Erlangen
für LK 9-23, Damen/Herren
14th LK-Tournament of the SpVgg Erlangen
for LK 9 to 23, Women/Men
10.09.2020 bis 20.09.2020
2020/09/10 until 2020/09/20
Vereinsmeisterschaften der Erwachsenen
Auslosung: Mi. 09.09.2020, 18:00 Uhr
Club Championship of the Adults
Draw: Wednesday, September 09th, 06:00 PM
20.09.2020
2020/09/20
Vereinsmeisterschaften der Erwachsenen - EndspielClub Championship of the adults - Finals
26.09.2020
2020/09/26
Juxturnier - Goldener Herbst
Beginn: 14:00 Uhr
Fun Tournament - Golden Fall
Beginn: 14:00 Uhr
28.09.2020
2020/09/28
Beginn der Hallensaison
Ende: 27.04.2020
Start of Indoor Season
Ends April 27th 2020
19.11.2020
(Achtung: Donnerstag!)
2019/11/14
(Attention: It is a Thursday!)
Jahreshauptversammlung der Tennisabteilung - mit Neuwahlen
Beginn: 19:00 Uhr im großen Saal der Vereinsgaststätte
Annual Meeting of the Tennis Department - including elections
Begin 07:00 PM in the big hall of the Club Restaurant

Juxturnier – was ist das eigentlich?
Bei diesem lockeren Turnierformat werden die Mixedpartner vor jeder Partie neu zugelost. Eine Partie dauert ca. 25 Minuten. An diesem Tag steht ausnahmsweise nicht der Sport im Vordergrund, sondern der Spass und das gemeinsame Einstimmen auf die Sommersaison. Zum gemütlichen Beisammensein gehört auch Kaffee und Kuchen. Das ist übrigens die ideale Gelegenheit Tennisinteressierte aus deinem Bekanntenkreis mitzubringen!

Fun Tournament – what is that?
In this casual tournament format, the mixed partners are drawn before each game. A game lasts about 25 minutes. On this day, for once, the focus is not on sport, but on having fun and getting into the mood together for the summer season. Coffee and cake are also part of the cosy get-together. By the way, this is the ideal opportunity to bring tennis enthusiasts from your circle of friends and family!

Stand 05/2020