Termine der Tennisabteilung

Schedule of the Tennis Department

Datum
Date		Ereignis (de)Event (en)
06.02.2020
2020/02/06		Jahreshauptversammlung der SpVgg
Beginn 19:00 Uhr		Annual General Meeting of the SpVgg
Begin 07:00 PM
25.04.2019
2019/04/25		PLÄTZE FREI!
Vorbereitung der Sand-Plätze ist abgeschlossen, d.h. ab Nachmittag erste Spielmöglichkeiten		Outdoor Courts open!
Preparation of the Clay Courts is finished, since the afternoon first games are possible
27.04.2019
2019/04/27		Saisoneröffnungs-/Juxturnier
unter dem Motto "Deutschland spielt Tennis"
Beginn: 14:00 Uhr		Season starts with a Fun Tournament
our Motto "Germany plays Tennis"
Begin 02:00 PM
01.05.2019
2019/05/01		Erlanger RädliErlanger Rädli
01.05.2019 bis 28.07.2019
2019/05/01 until 2019/07/28 		Medenspiele unserer Mannschaften
Die Plätze sind bei Heimspielen reserviert:
> Freitags ab 15:00 Uhr für ca. 4 Stunden
> Samstags ab 09:00 bzw. ab 14:00 Uhr für ca. 6 Stunden und
> Sonntags ab 09:00 Uhr für ca. 6 Stunden
(Ein genauer Plan hängt jeweils aus!)		Meden games of our Teams
While home games courts are blocked:
> Friday from 03:00 PM for about 4 hours
> Saturday from 09:00 AM and/or from 02:00 PM for about 6 hours and
> Sunday from 09:00 AM for about 6 hours
(An exact schedule is posted in the court reservation house!)
Mai - Aug.
May until August		TEAM-Cup-Tennis (Mixed Turnier)
Auslosung am 07.05.2019, 18:00 Uhr
Endspiel am 18.08.2019		TEAM-Cup-Tennis (Mixed Tournament)
Draw on May 7th, 06:00 PM
Finals are planned for August 18th
08.06.2019
2019/06/08		11. LK-Turnier der SpVgg Erlangen
für LK 9-23, Damen/Herren		11th LK-Tournament of the SpVgg Erlangen
for LK 9 to 23, Women/Men
27.07.2019
2019/07/27		Peter-Scholten-Tennisturnier der AH
Die Plätze 1-3 sind ab 12:00 Uhr für ca. 5 Stunden belegt		Peter-Scholten-Tournament of AH (soccer)
Courts 1 to 3 are blocked from 12:00 AM for about 5 hours
28.07.2019
2019/07/28		Vereinsmeisterschaften der Jugend
Beginn: 10:00 Uhr		Club Championship of the Youth
Begin 10:00 AM
17.08.2019
2019/08/17		Juxturnier für die Daheimgebliebenen
Beginn: 14:00 Uhr 		Fun Tournament for those who stayed in
Begin 02:00 PM
18.08.2019
2019/08/18		TEAM-Cup-Tennis - EndspielTEAM-Cup-Tennis - Finals
24.08.2019
2019/08/24		12. LK-Turnier der SpVgg Erlangen
für LK 9-23, Damen/Herren		12th LK-Tournament of the SpVgg Erlangen
for LK 9 to 23, Women/Men
30.08.2019 bis 08.09.2019
2019/08/30 until 2019/09/08		Vereinsmeisterschaften der Erwachsenen
Auslosung: Do. 29.08.2019, 18:00 Uhr		Club Championship of the Adults
Draw: Thursday, August 29th, 06:00 PM
08.09.2019
2019/09/08		Vereinsmeisterschaften der Erwachsenen - EndspielClub Championship of the adults - Finals
14.09.2019
2019/09/14		Juxturnier - Goldener Herbst
Beginn: 14:00 Uhr 		Fun Tournament - Golden Fall
Beginn: 14:00 Uhr
30.09.2019
2019/09/30		Beginn der Hallensaison
Ende: 27.04.2020
Start of Indoor Season
Ends April 27th 2020
14.11.2019
(Achtung: Donnerstag!)
2019/11/14
(Attention: It is a Thursday!)		Jahreshauptversammlung der Tennisabteilung
Beginn: 19:00 Uhr im großen Saal der Vereinsgaststätte		Annual Meeting of the Tennis Department
Begin 07:00 PM in the big hall of the Club Restaurant

Juxturnier – was ist das eigentlich?
Bei diesem lockeren Turnierformat werden die Mixedpartner vor jeder Partie neu zugelost. Eine Partie dauert ca. 25 Minuten. An diesem Tag steht ausnahmsweise nicht der Sport im Vordergrund, sondern der Spass und das gemeinsame Einstimmen auf die Sommersaison. Zum gemütlichen Beisammensein gehört auch Kaffee und Kuchen. Das ist übrigens die ideale Gelegenheit Tennisinteressierte aus deinem Bekanntenkreis mitzubringen!

Fun Tournament – what is that?
In this casual tournament format, the mixed partners are drawn before each game. A game lasts about 25 minutes. On this day, for once, the focus is not on sport, but on having fun and getting into the mood together for the summer season. Coffee and cake are also part of the cosy get-together. By the way, this is the ideal opportunity to bring tennis enthusiasts from your circle of friends and family!

Stand 04/2019